von Thomas Vinterberg
Bereits im Bubenalter hatten Nick und sein jüngerer Bruder unter Armut, Missbrauch und Alkohol zu leiden. Nun Mitte dreissig, lebt Nick alleine in einer Sozialwohnung und vermag weder seine Wut noch sein Temperament zu zügeln. Wenn Nick die Einsamkeit und die schmerzlichen Erinnerungen an die Kindheit nicht mehr aushält, greift er zur Flasche. Die Beziehung zu seinem jüngeren Bruder ist stark belastet. Auch mit seiner schönen Nachbarin Sofie gelingt ihm keine tiefer gehende Beziehung, er reduziert die Freundschaft auf das Sexuelle. Nicks jüngerer Bruder wiederum leidet daran, wegen seiner Heroinsucht als Vater nicht zu genügen. Die beiden Brüder haben ihr ganzes Leben lang versucht, zu vergessen, zu verstehen und zu lieben.