von Andrew Lau, Alan Mak
Während der verdeckte Ermittler Chen von Hongkongs Drogenkommissariat ins Milieu der Triaden eingeschleust wird, schickt die chinesische Drogenmafia den jungen Lau auf die Polizeischule. Ohne voneinander zu wissen, schieben die zwei Männer ihren Auftraggebern übers Kreuz Informationen zu. Schon bald erlangt die Suche nach den Maulwürfen auf beiden Seiten oberste Priorität. Der mehrfach preisgekrönte Cop-Thriller INFERNAL AFFAIRS gilt als Klassiker des Hongkong-Actionkinos und inspirierte Martin Scorsese zu seinem oscarprämierten Film THE DEPARTED. Anlässlich seines 20-Jahre-Jubiläums zeigt das ZFF das Meisterwerk in einer neu restaurierten Fassung.