de Ellen Fiske, Ellinor Hallin
Gemma n’a pas connu l’âge d’or de Motherwell, ville industrielle d’Écosse autrefois florissante. À sa naissance en 1997, les fourneaux de production sont déjà éteints, les usines, détruites, et le ciel, recouvert d’un voile gris. Sa mère toxicomane ne tarde pas non plus à mettre les voiles. Dans ce lieu sans perspectives, chacun tente à sa manière de ne pas laisser la frustration l’envahir. Malgré tout, Gemma s’y sent bien et erre dans la rue avec les durs de la ville, pendant que son grand-père, qui l’a accueillie quand elle n’était qu’un bébé, essaie de protéger les adolescents contre les mauvais choix dans son club de boxe. Mais la situation dérape lorsque Gemma tombe enceinte.