Upp i det blå / Up in the Sky

Die achtjährige Pottan sollte den Sommer eigentlich im Ferienlager auf dem Ponyhof verbringen, doch als ihre vielbeschäftigten Eltern sie dort absetzen, ist weit und breit kein Pony zu sehen. Pottan ist stattdessen auf einem Recyclinghof gelandet, wo schrullige Kreaturen wie der alte Tüftler Ture am Werkeln sind. Schon bald sitzt sie auf dem Rücken eines Gabelstaplers und wird in die Pläne von Rydberg, dem durchgeknallten Chef der Anlage, eingeweiht: In einer geheimen Weltraummission wollen sie gemeinsam hoch hinaus! UP IN THE SKY ist eine stilvolle Geschichte mit viel Herz.