The Farewell

„Ist es nicht falsch, zu lügen?“ – „Es ist eine gute Lüge.“ Die ganze Familie weiss, dass Grossmutter Nai-Nai nur noch wenige Wochen zu leben hat. Doch niemand wagt es, die Betroffene selbst über die Krebsdiagnose in Kenntnis zu setzen. Die in New York lebende Enkelin Billi, die selber gerade eine Absage für ein erhofftes Guggenheim-Stipendium zu verschweigen hat, reist in ihre Heimat China, wo sich die ganze Grossfamilie trifft. Es soll ein „getarntes“ Abschiedsfest werden, denn vom Abschied darf die Matriarchin Nai-Nai nichts mitbekommen. Eine inszenierte Hochzeit und gemeinsame Familienabende lassen aber weder Billi noch Nai-Nai darüber hinwegsehen, dass die Wahrheit unter den Friedensteppich gekehrt wird.