L'odyssée / The Odyssey

Sommer 1946. Jacques-Yves Cousteau führt mit seiner Frau Simone und seinen zwei Söhnen Philippe und Jean-Michel ein unbeschwertes Leben am Mittelmeer. Tagsüber gehen sie gemeinsam tauchen, nachts beobachten sie die Sterne – es könnte das Paradies auf Erden sein. Aber Cousteau ist nie zufrieden: Der unternehmerische Draufgänger lebt und atmet das Abenteuer auf dem Meer. Getrieben von seinem absoluten Fortschrittsglauben, bricht er mit dem kürzlich erworbenen Forschungsschiff "Calypso" auf, um die Meere der Welt zu erkunden. Zehn Jahre später will der erwachsene Philippe seinem Vater folgen. Während Jacques – dem Grössenwahn nahe – inzwischen von Lebensräumen für Menschen unter Wasser träumt, begreift sein Sohn, dass der Fortschritt die Umwelt gefährdet.