de Thomas Vinterberg
Enfants déjà, Nick et son jeune frère vivaient dans la pauvreté, l’abus et l’alcool. Arrivé à l’âge de 35 ans, Nick vit seul dans un appartement HLM, incapable de maîtriser sa colère et son tempérament. Un jour, Nick, ne supportant plus la solitude ni les souvenirs de son enfance, commence à boire. Même avec sa belle voisine Sofie, il n’arrive pas à avoir une relation profonde et réduit leur amitié au sexe. Quant au frère de Nick, il souffre de ne pouvoir assumer son rôle de père à cause de sa dépendance à l’héroïne. Les deux frères ont tenté toute leur vie d’oublier, de comprendre, d’aimer. Mais un jour, une chance se présente à eux: celle de reconnaître qu’ils ne sont pas responsables de leur vie ratée.