Macondo

Ramasan veille sur ses sœurs, fait les courses et aide sa mère en jouant les interprètes. Depuis la mort de son père pendant la guerre, c'est lui l'homme de la maison, dans cette famille traditionnelle tchétchène. Mais pour un garçon de 11 ans, cela fait beaucoup de responsabilités. La famille de Ramasan vit dans la cité de réfugiés de Macondo, à la périphérie de Vienne, et espère obtenir le droit d'asile. Le petit monde du jeune garçon est chamboulé par l'arrivée d'un nouveau voisin, Isa, qui se présente comme un ancien compagnon d'armes de son père. Cet homme mystérieux ne livre aucun renseignement sur son passé, mais éveille en Ramasan le besoin d'en savoir plus sur son père.