Programme cadre

 

Competition de musiques de films

Cinquième Compétition internationale de musique de film 2016

Soirée musicale festive à la Tonhalle de Zürich: le 23 septembre aura lieu la première des compositions des cinq finalistes de la Compétition internationale de musique de films. Le même soir, le jury élira l'œuvre gagnante et remettra au lauréat l’Œil d’or «Best International Film Music 2016», doté de 10’000 francs. Le concert de bandes originales qui suivra est un hommage au grand compositeur de musique de films américain, John Williams. Frank Strobel dirigera l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, et la soirée sera animée par la présentatrice Sandra Studer.


La compétition consistait à mettre en musique, pour un orchestre symphonique, le court-métrage de 6 minutes AN OBJECT AT REST de Seth Boyden. Parmi les 202 participants venus de 43 pays différents, le jury a nommé cinq finalistes: Javier Bayon (Espagne), Nic Danielson (États-Unis), Marcin Sadowski (Pologne), Joakim Unander (Suède) et Lucian Zbarcea (Roumanie). Le jury se compose de Seth Boyden, Sophie Hunger, Brigitte Hofer, Frank Strobel et Jan Müller-Wieland. Sera également présent au concert le compositeur de bandes originales bâlois Niki Reiser, qui a remporté cette année le Prix de Musique de Film de la FONDATION SUISA pour la bande originale du film suisse HEIDI dont un thème musical sera présenté pendant le premier volet de la soirée.

La deuxième partie de la soirée rendra hommage à John Williams (*1932), cinq fois lauréat d'un Oscar. Avec plus de 100 bandes originales réalisées, Williams compte parmi les compositeurs du cinéma les plus brillants et influents du monde. Il a collaboré avec de nombreux réalisateurs de renom, sans compter qu’il a mis en musique presque tous les films de Steven Spielberg. L’Orchestre de la Tonhalle de Zurich interprétera, sous la baguette de Frank Strobel, ses titres les plus beaux et les plus populaires, propulsant le public dans un voyage musical à travers le temps, passant par des parcs de dinosaures, les profondeurs de la mer et «une galaxie lointaine, très lointaine» – bien entendu sur des vélos volants.


Programme
 
Vendredi 23 septembre, 19h00, Tonhalle de Zürich, Grosser Saal

Orchestre de la Tonhalle de Zurich
Chef d’orchestre Frank Strobel

1ère partie: Première présentation des compositions des cinq finalistes
Concert du compositeur suisse Niki Reiser

2ème partie: Concert de bandes originales: a Tribute to John Williams
Titres issus de: JURASSIC PARK, LES DENTS DE LA MER, LES AVENTURES DE TINTIN, LINCOLN, INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE, HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN, STAR WARS: LE RÉVEIL DE LA FORCE, E.T. L’EXTRA-TERRESTRE.

3ème partie: Remise du prix «Best International Film Music 2016»
Les cinq membres du jury annonceront le gagnant du concours de cette année.

La soirée est organisée par le Zurich Film Festival et l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, en collaboration avec le Forum Filmmusik.

ZFF Masters


Les «ZFF Masters» offrent une opportunité unique de rencontrer des professionnels du cinéma renommés du monde entier et de découvrir leur travail. Les «ZFF Masters» ont lieu au cinéma Filmpodium et s'adressent à toutes les personnes intéressées ainsi qu'aux amateurs de cinéma.

Les billets pour les ZFF Masters sont disponibles à tous les points de vente du ZFF.

Ewan McGregor

La carrière du comédien Ewan McGregor, né en Écosse en 1971, décolle en 1996 avec TRAINSPOTTING, réalisé par Danny Boyle. Il a dû perdre plus de 15 kilos pour jouer le rôle de l’héroïnomane Renton. Il se fait ensuite un nom sur la scène internationale en interprétant Obi-Wan Kenobi, le maître Jedi, dans STAR WARS: ÉPISODE I – LA MENACE FANTÔME (1999). Au fil de son extraordinaire carrière, il a l’occasion de travailler avec des réalisateurs de renom: Ridley Scott, dans LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) ou Roman Polanski, dans THE GHOST WRITER (2010). Figurent, parmi les nombreux prix que McGregor a décrochés, une nomination aux Golden Globes pour ses rôles dans MOULIN ROUGE! (2001) et DES SAUMONS DANS LE DÉSERT (2011). Dans le cadre de la «ZFF Masters», Ewan McGregor reviendra sur sa carrière de comédien et parlera de son premier travail de réalisation, AMERICAN PASTORAL.

Mardi 27.09.2016, de 16h00 à 17h00, Filmpodium, langue: anglais

Woody Harrelson

Films grand public ou indépendants, peu importe. Woody Harrelson séduit le public et les critiques des deux camps par sa présence charismatique. Né en 1961 au Texas, Harrelson doit sa célébrité au sitcom américain CHEERS. Il obtient sa première nomination aux Oscars pour son rôle de Larry Flynt dans le film éponyme signé Milo Forman. Il parvient à s'immiscer dans l’esprit des spectateurs par son jeu de comédien unique, que ce soit en tant que mentor alcoolique dans la série à succès HUNGER GAMES ou d’inspecteur raté dans la série HBO TRUE DETECTIVE (2014). Récemment, Harrelson a brillé dans son rôle du président américain Johnson, dans LBJ, présenté cette année au ZFF dans la section Premières Gala. Nous sommes ravis de découvrir de près l’une des grandes figures du cinéma hollywoodien.

Samedi 01.10.2016, de 14h30 à 15h30, Filmpodium, langue: anglais

Daniel Radcliffe

«C'est super de jouer un rôle de méchant britannique», a déclaré Daniel Radcliffe, la star d’HARRY POTTER, au sujet de son apparition, aux côtés de Michael Caine, dans le thriller fantastique INSAISISSABLES 2. Depuis qu’il a terminé de tourner la série HARRY POTTER, Radcliffe jouit de sa liberté artistique: il a su prouver son talent par de brillantes apparitions à Broadway ainsi que des rôles dans des projets de films et de séries ambitieux. Cette année, Radcliffe séduit dans deux productions présentées au ZFF: la comédie d’aventure loufoque SWISS ARMY MAN et le thriller IMPERIUM. L’Anglais sympathique sait divertir son public, qu’il donne un aperçu sérieux de son travail d'acteur ou partage des anecdotes légères. Le public peut d’ores et déjà se réjouir à la perspective d’assister à une «ZFF Masters» pétillante.

Dimanche 02.10.2016, de 12h00 à 13h00, Filmpodium, langue: anglais

Olivier Assayas

Né à Paris en 1955, le cinéaste et scénariste commence sérieusement à réaliser des films à l’âge de 30 ans seulement, avant quoi il se consacrait plutôt à l’écriture dans la célèbre revue «Cahiers du Cinéma». Les œuvres d’Assayas sont radicalement modernes, vivantes, émotionnelles, parfois impénétrables mais toujours accompagnées d'une bande son rythmée. Au cours de sa carrière, Assayas a pu collaborer avec des stars du cinéma, comme Maggie Cheung, Isabelle Huppert ou Juliette Binoche. Il rencontre un franc succès auprès du public comme des critiques en 2014 avec le drame primé SILS MARIA, qui se déroule dans les montagnes grisonnes. Cette année, il a même décroché le Prix de la mise en scène à Cannes avec PERSONAL SHOPPER. Le cinéaste éloquent tiendra à n’en pas douter une «ZFF Masters» des plus inspirantes.

Dimanche 02.10.2016, de 14h00 à 15h00, Filmpodium, langue: anglais

ZFF Talks


Dans le cadre des «ZFF Talks», des experts issus des différentes branches du cinéma lancent le débat pour aborder des thèmes d'actualité sur la culture, les sciences et la politique. À l’écoute de leur époque, ils recherchent des réponses innovantes aux questions liées à notre avenir. Les «ZFF Talks» sont organisés en collaboration avec UPC, la NZZ et Eye on Science & Life Science Zurich.

Pas de billet nécessaire. NZZ Talks sur inscription seulement ([email protected]).


Qu’est-ce qu’en fait l’industrie créative?

Vendredi 23.09, de 14h00 à 15h00, centre du festival

Animateur: Christian Jungen (NZZ am Sonntag)

11% des entreprises helvétiques font partie de l’industrie créative. Elles travaillent aux interfaces de la culture, de l’économie et de la technologie, enrichissant le pays par la croissance et l’innovation. Zurich deviendra-t-elle un pôle européen de l'industrie de la création? Participent au débat: Ruedi Noser (membre du conseil des États PLR ZH), Thomas D. Meier (recteur ZHdK), Michel Pernet (président de l’Association des industries créatives), Tobias Weber (réalisateur), Sylvain Gardel (responsable des programmes d'impulsion de Pro Helvetia), Sunnie J. Groeneveld (DigitalZurich2025, Inspire 925)

NZZ Talks sur inscription seulement ([email protected]).


Whistleblower – où se cache la vérité?

Lundi 26.09, de 18h00 à 19h00, NZZ Foyer

Animateur: Christian Jungen (NZZ am Sonntag)

Dans le sillage du film d'actualité SNOWDEN, signé Oliver Stone, des experts du whistleblowing issus de différents secteurs se réunissent pour parler de ces nouveaux «héros». Journalisme d’investigation, mais aussi formats controversés comme WikiLeaks étoffent leurs informations. Les lanceurs d’alerte doivent-ils être punis ou méritent-ils l’immunité? Experts et personnes impliquées débattent sur la position du lanceur d’alerte en termes de liberté d’expression, de responsabilité personnelle et d’arguments en faveur ou contre l’accès incontrôlé aux informations.

NZZ Talks sur inscription seulement ([email protected]).


La culture à l’ère du terrorisme

Mercredi 26.09, de 18h00 à 19h00, NZZ Foyer

Animateur: Christian Jungen (NZZ am Sonntag)

Dans le film NOCTURAMA de Bertrand Bonnello, diffusé en Première Gala, des adolescents sans grandes perspectives commettent un jour une série d’attentats à Paris. Inspirés de ce portrait cinématographique énigmatique d’une jeunesse à la fois apathique et activiste, les professionnels de la culture, un survivant du terrorisme et des scientifiques se rencontrent pour discuter de l’interaction entre culture et terrorisme: de tels films doivent-ils encore être diffusés? Ou ne font-ils qu’inciter les émules? Quel rôle joue la culture dans la guerre contre le terrorisme?

NZZ Talks sur inscription seulement ([email protected]).


Profession: Visual Effects Supervisor

Samedi 24.09, de 15h00 à 16h00, centre du festival

Miklos Kozary, CEO Elefant Studios AG

Phénomènes surnaturels ou villes historiques – introuvables dans la réalité, ou sous certaines conditions seulement, ils doivent donc être reproduits à l’aide d’effets spéciaux dans les productions cinématographiques. Dans ce ZFF Talk, Miklos Kozary, Visual Effects Supervisor et CEO d’Elefant Studios AG, parle de ses expériences glanées dans la création d'effets spéciaux pour le cinéma. Quand recourt-on aux effets spéciaux? Comment sont-ils créés sur ordinateur? De quoi faut-il tenir compte dans ce contexte? Miklos Kozary nous présente son travail palpitant.


Eye on Science: FUTURE BABY

Mercredi 28.09, de 15h00 à 16h00, centre du festival

Les enfants de demain
Le documentaire autrichien FUTURE BABY montre jusqu’où l’être humain est prêt à aller pour connaître le bonheur familial. Que peut faire la procréation médicalement assistée? Comment la société va-t-elle évoluer à travers les nouvelles possibilités qu’offre la médecine? Les chercheurs de l’Université de Zurich mettent en lumière la manière dont les enfants de demain verront le jour, les possibilités d'aujourd’hui, les aspects légaux et les questions éthiques et psychologiques qui se posent.

Diffusion en direct sur le Manifesta 11 Pavillon of Reflections.


Eye on Science: THE ISLANDS AND THE WHALES

Jeudi 29.09, de 15h00 à 16h00, centre du festival

Au nom de l’alimentation
La chasse fait partie de l’histoire de l’humanité. Le documentaire THE ISLANDS AND THE WHALES aborde la vie et la pêche à la baleine sur les Îles Féroé. Peut-on confronter traditions et sécurité de l’alimentation avec protection des espèces et éthique animale? Quelles influences la protection de l’environnement exerce-t-elle sur la chaîne alimentaire, quels poisons nous rendent la vie dure? Des scientifiques fournissent d’intéressantes informations contextuelles à ces questions.

Diffusion en direct sur le Manifesta 11 Pavillon of Reflections.

Eye on Science: MAGNUS

Vendredi 30.09, de 15h00 à 16h00, centre du festival

Le génie s’apprend-il?
À l’âge de 13 ans, il devient champion des échecs. À 20 ans, il est le numéro 1 mondial. Quelque jours après son 23ème anniversaire, il décroche le titre de champion du monde. Dans le film MAGNUS, le Norvégien Magnus Carlsen, enfant prodige, prouve clairement qu’il est le champion mondial de toutes les formes du jeu d’échecs. Des experts parlent des capacités du cerveau humain, ce qui le différencie des machines et de la question de savoir si le génie peut être développé à l’aide des méthodes d'apprentissage actuelles.

Diffusion en direct sur le Manifesta 11 Pavillon of Reflections.

Nightlife & Events

Le centre du festival

Dès le 23.9.: Ouverte tous les jours de 11h00 à 24h00 (sauf le premier jour du festival dès 12h00)

Tickets, information, bar, lounge, shop, accréditation

Entrée libre

Sechseläutenplatz

Pavillon of Reflections

Dès le 23.9.: Ouverte tous les jours de 11h00 à 24h00

Bar, lounge & film

Entrée libre

Bellevue

Bar et salon au centre du festival

Tous les jours dès vendredi 23.9. jusqu'à samedi 1.10. / 11h00 - 24h00, entrée libre

Centre du festival, Sechseläutenplatz

Club Bellevue

Vendredi 23.9., Samedi 24.9. et Vendredi 30.9. / 23h00

Entrée: CHF 25.–

Bellevue

www.club-bellevue.ch

Party @ Globus am Bellevue

Vendredi 23.9. / dès 22h00, mit ticket ou accréditation: entrée libre – sans ticket: CHF 15.-

House & Elektro avec DJ Fred Licci

Globus am Bellevue globus.ch

Talent Night

Mercredi 28.9. / dès 23h00, entrée libre

Drinks & Beats aves DJ Mewa.

Hotel Marktgasse, Cuisine & Bar Baltho marktgassehotel.com

Bellevue Night

Jeudi 29.9. / dès 22h00, entrée libre

Le légendaire Club Bellevue fait la fête avec le Zurich Film Festival

www.club-bellevue.ch

ZFF 72 Award Party

Vendredi 30.9. / dès 22h30, entrée: CHF 10.–

L'Afterparty de la compétition en ligne ZFF 72

Folium (Sihlcity) zff72.com / starticket.ch / folium.ch

Club Bellevue - ZFF Closing Party

Samedi 1.10. / dès 23 Uhr, entrée: CHF 25.-

www.club-bellevue.ch

Food Lounge @ Globus am Bellevue

Ouverte tous les jours, prix: dès CHF 24.80

ZFF 72

      

ZFF 72 est une compétition cinématographique proposée par le Zurich Film Festival, qui se tient sur la Toile. Tous les passionnés de cinéma peuvent y participer. Dans le cadre du ZFF 72, les cinéastes disposent de 72 heures pour tourner un clip vidéo de 72 secondes au maximum. Le thème est prescrit. En revanche, le choix du genre est libre: tout est permis! Du film scénique au documentaire, en passant par le film en CGI et le stop motion. À la clé: un Jury Award décerné par un jury spécialisé ainsi que le Viewers Award, attribué dans le cadre d’un vote en ligne. www.zff72.com

Green Carpet


Cette année, le tapis rouge du ZFF se pare à nouveau de vert et mène du centre du festival, sur la Sechseläutenplatz, aux portes du cinéma Corso. Plongez-vous dans l’atmosphère magique créée par les célébrités du cinéma lorsqu’elles posent, avant de rentrer dans la salle, sous le regard des photographes et des fans.

Garth Davis (Réalisateur), Harvey Weinstein (Executive Producer)

Jeudi, le 22.9.16, 19.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Opening Night: LION

Roberto Sneider (Réalisateur)

Vendredi, le 23.9.16, 17.45, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: ME ESTAS MATANDO SUSANA / YOU'RE KILLING ME SUSANA

Pablo Larraín (Réalisateur)

Samedi, le 24.9.16, 18.15, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: NERUDA

Uma Thurman (Interprètes)

Samedi, le 24.9.16, 18.45, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Special Screening (13.15, Arena 4): KILL BILL

Oliver Stone (Réalisateur), Joseph Gordon-Levitt (Interprètes), Shailene Woodley (Interprètes)

Samedi, le 24.9.16, 20.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: SNOWDEN

Patrick Wachsberger (Lionsgate, co-chair)

Dimanche, le 25.9.16, 18.10, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: LA LA LAND

Sergei Polunin (Interprètes), Steve Cantor (Réalisateur)

Dimanche, le 25.9.16, 20.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: DANCER

John Michael McDonagh (Réalisateur), Alexander Skarsgård (Interprètes)

Dimanche, le 25.9.16, 20.40, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: WAR ON EVERYONE

Roberto Andò (Réalisateur)

Lundi, le 26.9.16, 17.45, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: LE CONFESSIONI / THE CONFESSIONS

Sharon Maguire (Réalisatrice)

Lundi, le 26.9.16, 18.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: BRIDGET JONES'S BABY

Dieter Berner (Réalisateur), Alexander Glehr (Producteur), Hilde Berger (Scénario), Noah Saavedra (Interprètes), Maresi Riegner (Interprètes)

Lundi, le 26.9.16, 18.15, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: EGON SCHIELE – TOD UND MÄDCHEN

Ewan McGregor (Réalisateur, Interprètes), Jennifer Connelly (Interprètes)

Lundi, le 26.9.16, 20.15, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: AMERICAN PASTORAL

Marcel Hoehn (Producteur)

Mardi, le 27.9.16, 18.30, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Lifetime Achievement Award

Retro: BERESINA ODER DIE LETZTEN TAGE DER SCHWEIZ

Hugh Grant (Interprètes)

Mardi, le 27.9.16, 19.45, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Golden Eye Award

Première Gala: FLORENCE FOSTER JENKINS

Ulrich Seidl (Réalisateur)

Mercredi, le 28.9.16, 19.50, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: SAFARI

Lorenzo di Bonaventura (Producteur)

Mercredi, le 28.9.16, 20.15, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Career Achievement Award et Première Gala: DEEPWATER HORIZON

Lambert Wilson (Interprètes), Pierre Niney (Interprètes), Jérôme Salle (Scénario)

Jeudi, le 29.9.16, 17.30, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: L'ODYSSÉE / THE ODYSSEY

Adrian Titieni (Interprètes)

Jeudi, le 29.9.16, 20.20, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: BACALAUREAT / GRADUATION

Woody Harrelson (Interprètes)

Jeudi, le 30.9.16, 17.20, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: LBJ

Oliver Rihs (Réalisateur) et Interprètes

Vendredi, le 30.9.16, 19.40, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Special Screenings: AFFENKÖNIG

Daniel Ragussis (Réalisateur), Daniel Radcliffe (Interprètes)

Vendredi, le 30.9.16, 20.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: IMPERIUM

Cro (Carlo Waibel) et Interprètes

Samedi, le 1.10.16, 18.00, Centre du Festival, Sechseläutenplatz

Première Gala: UNSERE ZEIT IST JETZT

Rolando Colla (Réalisateur), Bruno Todeschini (Interprètes), Alessia Barela (Interprètes)

Samedi, le 1.10.16, 19.00, Opernhaus Zürich

Première Gala à 21.15 Uhr: SETTE GIORNI

Martina Gedeck (Interprètes)

Samedi, le 1.10.16, 19.00, Opernhaus Zürich

Première Gala à 18.45 Uhr: GLEISSENDES GLÜCK / ORIGINAL BLISS

Award Night

Samedi, le 1.10.16, 19.10, Opernhaus Zürich

Événement special avec tous les membres de la jury et le lauréat du A Tribute To... Award Olivier Assayas