de Yuri Bykov
Une journée glaciale d’hiver. Le policier Sergey Sobolev est en route pour l’hôpital, sa femme vient d’accoucher. Conduite imprudente et chaussée verglacée ont de lourdes conséquences: Sobolev percute un enfant, qui meurt sur le coup. Au lieu d’appeler une ambulance ou d’aider la mère choquée de l’enfant, Sergey prévient ses collègues. Les policiers décident alors de le protéger et d’accuser la mère de l’accident. Tout semble fonctionner, jusqu’à ce que les policiers corrompus soient confrontés à la colère d’un seul homme. Quand Sobolev prend conscience des conséquences fatales de son acte, il est déjà trop tard …