de Lars-Gunnar Lotz
Ben continue de donner des coups, alors que sa victime gît depuis longtemps déjà. Les attaques brutales composent son quotidien, son casier judiciaire est bien rempli. Lorsqu’il atterrit une nouvelle fois en centre de détention pour jeunes, son assistant social Niklas lui offre une chance unique: entrer à la « Waldhaus », un régime en milieu ouvert. Aucune barrière, aucun mur, mais des journées au programme rigoureux et d’innombrables règles. Ben parvient à s’intégrer dans la communauté composée de 7 jeunes. Même Mariana, la stagiaire, ne recule pas devant son attitude bourrue. Tout semble se dérouler pour le mieux jusqu’au retour d’Eva, la directrice. Ben la reconnaît immédiatement: il s’agit de la femme qu’il a rouée de coups lors de sa dernière agression masquée.