de Michaël R. Roskam
A l’instar d’un animal en cage, Jacky fait les cent pas, nu, dans sa salle de bain toutes les nuits. Cet éleveur de 30 ans vit dans la ferme familiale d’une province flamande. Depuis tout petit, il a appris que l’on injectait au bétail des hormones et autres drogues pour qu’il grandisse et engraisse plus rapidement. Un jour, il est abordé par un vétérinaire sans scrupules qui lui propose de collaborer avec De Kuyper, un prétendu distributeur de viande de bœuf de Flandre occidentale. Malgré son scepticisme, Jacky accepte, mais l’histoire tourne mal: un policier enquêtant sur les trafiquants d’hormones est trouvé mort, et Jacky rencontre une personne dans l’entourage de De Kuyper qui le confronte à son passé.