de Lisa Brühlmann, Yasmin Joerg, Jan-Eric Mack, Luca Ribler, Wendy Pillonel
Un premier août, à Zurich. Une journée étouffante. Pendant que de nombreux Suisses célèbrent la Fête nationale, cinq destins différents se tissent: 1. Vinc et ses complices organisent un attentat au centre-ville en guise de déclaration anticapitaliste en Suisse. 2. Sonam, aux racines tibétaines, vient d’entrer dans la police et n’a pas la tâche facile; d’autant plus qu’elle commet une erreur majeure lors de sa première intervention. 3. La tranquillité du garde-chasse Edi est troublée lorsqu’un problème d’argent vient remettre sa moralité en question. 4. La jeune Ukrainienne Sonja arrive à Zurich, pleine d’espoir, pour surprendre son grand amour… Mais ce sera plutôt elle qui sera surprise.