• El 5 de Talleres
  • El 5 de Talleres
  • El 5 de Talleres

El 5 de Talleres

de Adrián Biniez Compétition internationale

Jamais il n’a fait partie des meilleurs mondiaux. Pourtant, Patón est un footballeur professionnel pur-sang, mais aussi un héros dans sa ville d’origine. Depuis des années, le trentenaire dirige, sur le terrain, ses joueurs de la "Talleres de Escalada", évoluant en division C, en Argentine. Quand il reçoit un nouveau carton rouge et que l'équipe est interdite de jeu pendant 8 matchs par la fédération, Patón prend conscience que sa carrière touche à sa fin. Avec sa partenaire Ale, qui le soutient coûte que coûte, il planifie une nouvelle phase de sa vie… tâche difficile pour quelqu’un qui a sacrifié l’école pour le football. Cinq ans après GIGANTE, Adrian Biniez revient au ZFF avec une tragi-comédie évocatrice. Dans EL CINCO, il se concentre, d’une part, sur son protagoniste Patón qui, à 35 ans, doit tout recommencer à zéro. Biniez sonde, d’autre part, la manière dont la "retraite" du footballeur influence… et ravive sa relation avec sa femme.


  • Genre: Comédie
  • Pays, Année: Argentine, Uruguay, Allemagne, France, Pays-Bas, 2014
  • Longueur: 100 Min
  • Langue: espagnol
  • Sous-titres: anglais, allemand
  •  
  • Réalisateur: Adrián Biniez
  • Acteurs: Esteban Lamothe, Julieta Zylberberg, Nestór Guzzini, Matías Castelli
  •  
  • Scénario: Adrián Biniez
  • Caméra: Guillermo Nieto
  • Montage: Fernando Epstein
  • Son: Diego Martínez Rivero
  •  
  • Producteurs: Fernando Epstein, Gonzalo Rodríguez Bubis, Agustina Chiarino
  • Coproducteurs: Christoph Friedel, Jean des Fôrets, Laurette Schillings, Frans Van Gestel, Arnold Heslenfeld, Sergey Selyanov , Daniel Goroshko
  • Producteurs exécutifs: Fernando Epstein, Roxana Ramos
  •  
  • Production: Morocha Films, Mutante Cine
  • Ventes Internationales: Films Boutique
Afficher plus d’infos


Tags