New perspectives on and off the screen: the NZZ at the ZFF